Términos y Condiciones de Uso de Cualiffy

1. Bienvenida

Estimado Usuario, le damos nuestra más cordial bienvenida a “Cualiffy” (en adelante, indistintamente “Cualiffy” o la “Plataforma”), plataforma de propiedad de Zodaya SpA (en adelante,«Zodaya»).

Los términos y condiciones que se establecen en este documento reglamentan el uso de la Plataforma y los servicios ofrecidos a través de ésta (en adelante, los “Servicios”), por lo que es muy importante que lea atentamente el contenido de este documento.

Para los efectos de este instrumento, Usted será denominado el “Usuario”, a la vez que indistintamente Usted y Zodaya se denominarán individualmente como “Parte” y conjuntamente como las “Partes”.

Importante: Al momento de hacer “click” en aquella parte que señala “Acepto los Términos y Condiciones”, Usted: (1) Manifiesta haber leído estos Términos y Condiciones, aceptándolos de forma expresa por lo que asume todos los derechos y obligaciones establecidos en este documento; (2) Declara y garantiza ser mayor de 18 años de edad y que es plenamente capaz para celebrar actos y contratos y que cuenta con las facultades suficientes para celebrar el/los acto/s jurídico/s que consta/n en este instrumento y (3) Declara, garantiza y se hace responsable por la autenticidad y veracidad de los datos que informa a Zodaya.

2. Acerca de Zodaya y Cualiffy

2.1 Qualify es un sitio web de propiedad de Zodaya SpA, sociedad por acciones, Rol Único Tributario 77.666.691-2, domiciliado para estos efectos en Avenida La Dehesa N° 1822, oficina 402, comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana.

2.2 A través de la Plataforma, Usted podrá adquirir su certificado AutoCheck Laboral, el cual contendrá su información laboral obtenida mediante consulta a diversas entidades públicas y privadas, previa verificación de su identidad mediante su ClaveÚnica. En ese sentido, usted autoriza explícitamente la conexión a servicios de terceros con el propósito de obtener dicha información. Zodaya en ningún caso almacenará o guardará registro de su ClaveÚnica.

2.3 La información contenida en su certificado será obtenida de distintas fuentes, entre las cuales se encuentran: Administradora de Fondos de Cesantía (AFC), Poder Judicial, Defensoría Penal Pública, Servicio de Impuestos Internos, y Servicio de Registro Civil e Identificación. El certificado AutoCheck Laboral tendrá una validez de 90 días y contendrá un código único para su verificación.

2.4 En virtud de lo anterior, los certificados sólo podrán ser adquiridos por los titulares de los datos a los que se refieren.

2.5 Por otra parte, Zodaya ejercerá sus mejores esfuerzos para mantener de forma regular los servicios prestados a través de la Plataforma. Sin perjuicio de lo anterior, podrá, de tiempo en tiempo, suspender el servicio para efectos de mantención de la Plataforma o para hacerse cargo de cualquier contingencia que pudiere ocurrir. Asimismo, podrá modificar la información e interfaz contenida en la Plataforma en caso que se estimare conveniente, así como los datos contenidos en ésta. Todo lo anterior es expresamente aceptado por Usted.

3. Aceptación de los presentes Términos y Condiciones

3.1 Para poder adquirir su certificado, Usted deberá ingresar los datos solicitados.

Tales datos personales serán tratados de acuerdo a nuestra Política de Privacidad y lo dispuesto en la Ley Nº 19.628 sobre Protección de la Vida Privada (en adelante, “Ley Nº 19.628”) y sus posteriores modificaciones.

Asimismo, se le requerirá, al momento de ingresar sus datos, pinchar un cuadro en donde Usted declara haber leído y aceptado expresamente estos Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad. En dicha instancia, esta declaración contendrá un enlace en donde Usted podrá consultar tales documentos.

Usted podrá adquirir su certificado sólo si acepta los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad.

3.2 Usted declara y garantiza ser el titular del medio de pago que se utiliza para adquirir su certificado y autoriza el uso del mismo en este proceso. Cualquier uso no autorizado de medios de pago de terceros por parte de Usted faculta a Zodaya a retener estos pagos y a negarse a permitir el uso de la Plataforma hasta que se esclarezcan los hechos que han motivado ese uso no autorizado del medio de pago. Del mismo modo, Zodaya estará facultada para ejercer las acciones civiles y penales que se derivasen de este uso no autorizado de este medio de pago.

3.3 Los datos personales ingresados por Usted servirán como firma electrónica, en los términos establecidos en el artículo 2, letra f) de la Ley Nº 19.799, sobre documentos electrónicos, firmas electrónicos y prestadores de servicios de certificación de dicha firma (en adelante, la “Ley Nº 19.799”).

En consecuencia, y en razón a lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley Nº 19.799 antes citada, Usted se estará identificando formalmente y firmando electrónicamente el presente contrato que constituyen estos Términos y Condiciones.

3.4 En razón a su obligación de actuar de buena fe al momento de contratar con Zodaya y en razón a la necesidad que tiene ésta de tener certeza de la persona con quien contrata, es su obligación brindar declaraciones exactas y completas acerca de los datos de su identidad personal al momento de contratar.

3.5 Una vez solicitado su certificado le enviaremos un correo electrónico a fin de validar su correo. Asimismo, dicho correo contendrá una copia íntegra, clara y legible de los presentes Términos y Condiciones y de la Política de Privacidad, así como una confirmación de la compra. Sin perjuicio de lo anterior, Usted siempre podrá consultar por los Términos y Condiciones que regulan la relación entre las Partes.

3.6 Zodaya informa a Usted que la adquisición de su certificado no se encuentra afecta al derecho de retracto contemplado en el artículo 3 bis de la Ley Nº 19.496, el que expresamente se informa en este acto que se excluye en conformidad a lo señalado en el inciso segundo de dicho artículo.

4. Del uso de su Clave Única

Para obtener su certificado AutoCheck Laboral, Usted deberá validar su identidad mediante su ClaveÚnica, la cual es estrictamente personal.

El uso correcto de dicha clave de identificación es de su responsabilidad. Usted no podrá solicitar certificados utilizando la clave a terceros.

5. Obligaciones de las Partes

El contrato que consta en estos Términos y Condiciones es suscrito por Usted, por una parte, y Zodaya por la otra. Estas entidades o personas serán las únicas partes de este acuerdo y los únicos responsables de cumplir con las obligaciones que surjan de la relación contractual que se regula en el presente instrumento.

5.1 Son obligaciones de Zodaya SpA:

5.1.1 Hacer sus mejores esfuerzos conforme a los estándares de la industria para prestar diligentemente los servicios prestados en la Plataforma, de conformidad a lo establecido en estos Términos y Condiciones, y la Política de Privacidad.

5.1.2 Cuidar que la información y/o los datos personales que son tratados en virtud de estos Términos y Condiciones y a través de la Plataforma, no sean accedidos por terceros no autorizados. En consecuencia, Zodaya se obliga a adoptar todas las medidas técnicas y organizativas de seguridad que sean razonables para efectos de evitar que la información o datos indicados precedentemente sean accedidos por terceros no autorizados.

5.1.3 Dar cumplimiento a las demás obligaciones que se establecen en este instrumento.

5.2 Son obligaciones de Usted:

5.2.1 Usted asegura y garantiza que: (a) Los datos personales que comparte ingresa a Cualiffy son verídicos y se encuentran actualizados y (b) usará el servicio para fines lícitos y que sean consistentes con lo establecido en el presente documento;

5.2.2 Sin perjuicio de las demás prohibiciones establecidas en el presente documento, Usted no podrá por sí, a través de los usuarios inscritos o de terceras personas:

a) Copiar, reproducir, distribuir, compilar de cualquier modo, publicar, modificar, crear trabajos derivativos, transmitir o de cualquier otra manera explotar ninguna parte de los servicios prestados, excepto para efectos de descargar los materiales e información que son parte del servicio para su uso personal, de conformidad a lo dispuesto en este instrumento.
b) Ejecutar actividades de ingeniería inversa en torno a la Plataforma.
c) Ofrecer ninguna parte del servicio objeto del presente contrato a terceras personas.
d) Interferir o intentar interferir o interrumpir de cualquier medio el funcionamiento de la Plataforma.
e) Obtener o intentar obtener, bajo cualquier medio, cualquier material o información de la Plataforma que no haya sido hecho público por Zodaya.
f) Violar o intentar violar, a través de cualquier medio, la seguridad de la Plataforma y/o Zodaya, con miras a obtener acceso al servicio, datos, materiales, información, sistemas computacionales o redes.
h) Usar o intentar utilizar cualquier dispositivo, programa, herramienta, algoritmo, proceso o metodología automatizada encaminado a acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier parte de la Plataforma, incluyendo datos, información o contenidos que pueden ser accedidos en dicha plataforma.
g) Llevar a efecto cualquier clase de acción que, bajo la sola opinión de Zodaya, imponga o pueda imponer una carga excesiva o desproporcionadamente grande al servicio o la infraestructura de la Plataforma.
i) Usar los servicios para cualquier clase de acto o fin ilícito.

5.2.3 El incumplimiento de sus obligaciones facultará a Zodaya para poner término inmediato al servicio. La terminación del contrato y el servicio de acuerdo a lo establecido en la presente cláusula no precisará de una resolución judicial que así lo declare. En consecuencia, la resolución tendrá efecto inmediato para lo cual bastará el despacho por Zodaya de una comunicación escrita a Usted, señalando la ocurrencia del evento de incumplimiento y dejando constancia de su voluntad de terminar el servicio. Lo anterior es sin perjuicio del derecho de Zodaya de recurrir a los tribunales para el cobro de las indemnizaciones pertinentes.

6. Privacidad y protección de datos personales

Monte Venado está comprometido con el resguardo de los datos personales recolectados a través de la Plataforma. Nos preocupamos de dar estricto cumplimiento de la Ley Nº 19.628 y las demás normas legales aplicables en la República de Chile.

6.1 Monte Venado está comprometido con el resguardo de los datos personales recolectados a través de la Plataforma. Nos preocupamos de dar estricto cumplimiento de la Ley Nº 19.628 y las demás normas legales aplicables en la República de Chile.

6.2 En este sentido, la Política de Privacidad de la Plataforma, que es parte integrante de los presentes Términos y Condiciones, le informa a Usted de una manera clara, comprensible e inequívoca acerca de qué datos recopilamos, qué hacemos con ellos y cuáles son sus derechos sobre los mismos.

7. Propiedad Intelectual

7.1 Zodaya es titular o licenciataria, según corresponda, de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial referentes al contenido de la Plataforma. De esta manera, este sitio web, código fuente, programas computacionales, bases de datos, contenidos, diseño, interfaz, fotografías, audios, gráficos, documentos, diagramas, cartas de flujo y cualquier otro material, tangible o intangible, susceptible de ser leído por una persona, equipo o máquina y, en general, cualquier obra susceptible de protección por las leyes chilenas de propiedad intelectual e industrial y tratados internacionales sobre la materia que se encuentren en la Plataforma, son de propiedad de Zodaya.

Al aceptar estos términos, Usted declara entender que queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública y el ejercicio de cualquier clase de derecho patrimonial o moral de autor respecto de la totalidad o parte de los contenidos de la Plataforma, salvo que medie autorización previa y por escrito de Zodaya o cuando la ley lo autorice expresamente.

7.2 Al aceptar estos Términos y Condiciones, Usted declara entender que no podrá arrogarse los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de Zodaya.

7.3 “Cualiffy” es una marca de propiedad de Zodaya. Se prohíbe cualquier uso de dicha marca sin previa autorización de su titular.

8. Propiedad Intelectual

8.1 En el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente instrumento, los únicos responsables serán Usted y Zodaya, quienes responderán hasta por culpa leve. La responsabilidad antes señalada en ningún caso alcanzará a los empleados, representantes legales o socios de Zodaya.

8.2 La Plataforma es proporcionada «tal como está» (“as-is”), por lo que no se otorga ninguna garantía expresa o implícita sobre los servicios materia del presente instrumento, ni acerca de su confiabilidad, disponibilidad o capacidad para satisfacer las necesidades de Usted, salvo lo que se exprese en este instrumento.

8.3 En este sentido, la responsabilidad de Zodaya queda limitada de conformidad a lo establecido a continuación, lo que es expresamente aceptado por Usted:

a) Atendido a que la información ingresada a la Plataforma y utilizada en la generación del certificado es obtenida directamente de Usted, y/o der las instituciones consultadas, Zodaya no será responsable acerca de la veracidad, actualidad, oportunidad o falsedad de la información suministrada a través de éstos ni de ninguna decisión que el Usted o un tercero tome en base a esta. Asimismo, Zodaya tampoco será responsable del resultado o las consecuencias que pueda generar el uso de la información proporcionada y contenida en el certificado.
b) Zodaya en ningún caso será responsable de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar la falta de disponibilidad de la Plataforma o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos si se hubieren adoptado todas las medidas tecnológicas razonables para evitarlo.
c) La Plataforma puede contener enlaces o hipervínculos hacia otros sitios de Internet sobre los cuales Zodaya no ejerce ninguna clase de control. Zodaya en ningún caso será responsable por los contenidos de tales sitios ni por su operación.

9. Divisibilidad

Si cualquiera disposición de este contrato o su aplicación a una determinada persona o circunstancia fuere nula, inválida o no exigible en cualquier medida, el resto de este instrumento y la aplicación de dicha disposición a otras personas o circunstancias no se verá afectado por este motivo y se aplicará en la medida que lo permita la ley.

10. No renuncia o desistimiento

En caso de que una de las Partes no exija el cumplimiento de alguna disposición de este instrumento, tal omisión no implica en forma alguna una renuncia o desistimiento, ni afectará sus derechos a exigir su cumplimiento, ni afectará la validez y vigencia de tal disposición ni de ninguna otra disposición de este contrato, salvo donde éste disponga expresamente lo contrario. La mera circunstancia de que ocasionalmente o en lapsos determinados se acepten situaciones que impliquen trasgresión del contrato o el hecho de que una de las Partes no ejerza o ejercite con retardo los derechos que el contrato le otorga, sea los que se expresan en él o los que derivan del mismo en razón de su naturaleza o de la ley, constituirán actos u omisiones de mera tolerancia que no podrán ser interpretados o invocados como modificación tácita del contrato, ni privarán a ninguna de las Partes del ejercicio de sus derechos.

11. Completo entendimiento

El presente instrumento constituye el total y completo entendimiento entre las Partes sobre el objeto de que trata. Por lo tanto su suscripción deja sin validez toda otra comunicación hecha entre las Partes, por cualquier medio o forma que se desarrolle o haya desarrollado con anterioridad a su firma, y que verse sobre el mismo objeto.

12. Legislación aplicable

La interpretación y aplicación de estos Términos y Condiciones se someten a la legislación chilena.

13. Resolución de disputas

Ante cualquier dificultad que se suscite entre las Partes a raíz de estos Términos y Condiciones respecto de la existencia, validez, exigibilidad, resolución, término, interpretación, aplicación, cumplimiento o suscripción del mismo o por cualquier otra razón relacionada con este contrato, las Partes se someterán a la jurisdicción de los tribunales de la República de Chile que sean competentes. En este sentido, Zodaya informa a Usted que usted cuenta con el derecho legal de acudir siempre al tribunal competente conforme a las disposiciones de la Ley Nº 19.496 en lo que respecta a cualquier controversia respecto de los servicios prestados por Zodaya.

14. Modificaciones a los Términos y Condiciones

Cualquier modificación a los presentes Términos y Condiciones deberá ser aceptada por Usted previo utilizar la Plataforma, para lo cual Zodaya, informará al respecto.

Esta sección establece la Política de Protección de Datos Personales y Privacidad que rige la plataforma de propiedad de Zodaya SpA denominada “Cualiffy” (en adelante, la “Plataforma” o “Cualiffy”).

1. Cuestiones preliminares

Cualiffy es propiedad de Zodaya SpA, sociedad por acciones Rol Único Tributario Nº 77.666.691-2, con domicilio en Avenida La Dehesa N°1822, oficina 402, comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana (en adelante, “Zodaya”).

Zodaya está comprometida con el resguardo de la información personal recolectada a través de la Plataforma. En este sentido, nos preocupamos de dar estricto cumplimiento a la Ley Nº 19.628 sobre protección de datos personales (en adelante, la “Ley 19.628”), sus posteriores modificaciones y las demás normas legales y reglamentarias aplicables en la República de Chile.

Para ello, informamos a usted la presente Política de Protección de Datos Personales y Privacidad, la que describe el uso de la información recolectada en la Plataforma. Con ello pretendemos brindar un acceso claro, comprensible e inequívoco acerca de qué datos recopilamos, qué hacemos con ellos y cuáles son sus derechos.

2. Aceptación de la presente Política de Protección de Datos Personales y Privacidad

Al solicitar su certificado AutoCheck Laboral a través de Cualiffy le será requerido aceptar expresamente esta Política de Protección de Datos Personales y Privacidad, la cual será plenamente vinculante a partir de dicho momento. La aceptación de esta Política nos autoriza a tratar sus datos personales y los que Usted ingrese a la Plataforma de la forma que se indica en este instrumento.

Se entenderá por “datos personales” aquéllos relativos a cualquier información concerniente a personas naturales, identificadas o identificables.

Asimismo, se entenderán por “datos personales sensibles” los que se refieren a las características físicas o morales de las personas o a hechos o circunstancias de su vida privada o intimidad, tales como los hábitos personales, el origen racial, las ideologías y opiniones políticas, las creencias o convicciones religiosas, los estados de salud físicos o psíquicos y la vida sexual.

Finalmente, se entenderá por “titular de los datos” la persona natural a la que se refieren los datos de carácter personal, y por “tratamiento de datos” a cualquier operación o conjunto de operaciones o procedimientos técnicos, de carácter automatizado o no, que permitan de cualquier forma recolectar, procesar, almacenar, comunicar, transmitir o utilizar datos personales o conjuntos de datos personales.

3. Principios que rigen el tratamiento de los datos personales

En el tratamiento de los datos personales, nos regiremos por los siguientes principios, de acuerdo con lo indicado en la Ley 19.628:

3.1 Principio de licitud y lealtad: El tratamiento a que se refiere la presente política es una actividad regulada que debe sujetarse a las normas y derechos contemplados en la Constitución Política de la República y lo que establece la Ley Nº 19.628, y sus posteriores modificaciones, por lo que los datos sólo serán tratados de manera lícita y leal.

3.2 Principio de finalidad: Los datos personales serán recolectados con fines específicos, explícitos y lícitos, y su tratamiento estará limitado al cumplimiento de dichos fines; por ende, no se tratan los datos personales con fines distintos a los informados al momento de la recolección, salvo las excepciones legales.

Conservaremos los datos personales sólo por el tiempo necesario para el cumplimiento de la finalidad, o aquéllos que las leyes establezcan.

3.3 Principio de proporcionalidad: Los datos personales que se traten se limitarán estrictamente a aquéllos que resulten necesarios, adecuados y pertinentes en relación con los fines del tratamiento.

3.4 Principio de calidad: Los datos personales que se traten deben ser exactos, completos, actuales y pertinentes en relación con su proveniencia y los fines del tratamiento.

3.5 Principio de responsabilidad: Zodaya en la medida que realiza operaciones de tratamiento de datos personales, es legalmente responsable del cumplimiento de los principios contenidos en esta política, y de las obligaciones y deberes de conformidad a la ley.

3.6 Principio de seguridad: En el tratamiento de los datos personales, Zodaya garantiza estándares adecuados de seguridad, protegiéndolos contra el tratamiento no autorizado o ilícito, y contra su pérdida, filtración, daño accidental o destrucción. Las medidas de seguridad serán las apropiadas y acordes con el tratamiento que se vaya a efectuar y con la naturaleza de los datos.

3.7 Principio de transparencia e información: Zodaya entregará al respectivo titular toda la información que sea necesaria para el ejercicio de los derechos que establece la Ley 19.628, incluyendo aquella sobre esta política, así como las prácticas de Zodaya en materia de tratamiento de los datos personales, las que, en cualquier caso, se encontrarán permanentemente accesibles y a disposición de cualquier interesado de manera precisa, clara, inequívoca y gratuita. Zodaya adoptará las medidas adecuadas y oportunas para facilitar al respectivo titular el acceso a toda la información necesaria.

3.8 Principio de confidencialidad: Zodaya guardará secreto o confidencialidad acerca de los datos personales que conozca con ocasión del tratamiento, estableciendo los controles y medidas adecuadas para preservar el secreto o confidencialidad. Este deber subsistirá aún después de concluida la relación con el titular.

4. ¿Qué datos personales se tratan en la Plataforma?

Zodaya trata los datos personales de los titulares que se indican a continuación: nombre, correo electrónico, rut y dirección. Asimismo, Ud. nos autoriza a tratar los datos personales obtenidos a través de la consulta a las entidades públicas y privadas y que constan en el respectivo certificado AutoCheck Laboral, tales como datos laborales, judiciales, tributarios, penales, fecha de nacimiento, hoja de vida del conductor y datos de identificación. La base de licitud de dicho tratamiento es el consentimiento del titular de los mismos.

Asimismo Zodaya recopila datos de las personas que hagan uso de la Plataforma, a través de dos mecanismos:

Mecanismos Automáticos: Son aquellos procesos informáticos realizados para generar registros de las actividades de los visitantes de la Plataforma, cuyo objeto es establecer patrones de actividad, navegación y audiencia. A través de este medio también se recolecta información relacionada con dispositivos, tales como el sistema operativo, el tipo de navegador o aplicación que usa, entre otros.Zodaya podrá utilizar tanto tecnologías propias como así también de terceros con el objeto de establecer patrones de actividad, navegación y audiencia, que no implican la identificación personal de Usuarios y/o visitantes que accedan a la Plataforma.Al ingresar a nuestra Plataforma, Zodaya podrá solicitar su autorización o rechazo respecto al uso de cookies u otros sistemas de rastreo de datos similares. El rechazo del uso podría afectar la experiencia del Usuario con las Plataforma, pero no impedirá que usted pueda acceder a ella.
Mecanismos Manuales: Son requerimientos formales y explícitos de información de los Usuarios y/o visitantes de Cualiffy que implican la recolección de datos personales tales como nombres, apellidos, número de la cédula de identidad, domicilio, correo electrónico, datos laborales u otros análogos.

5. Finalidad del tratamiento de los datos personales recopilados en Cualiffy

En aquellos casos en que demos uso a los datos personales obtenidos través de Mecanismos Automáticos o Manuales, informamos a usted que dicho tratamiento se hará única y exclusivamente con los siguientes fines:

Tomar y gestionar requerimientos, prestar servicios y comunicarnos con usted en relación a dichos requerimientos y servicios. En ese sentido, usaremos sus datos personales para la elaboración y entrega de los certificados que Ud. solicite.
Proporcionar funcionalidad, analizar el rendimiento, corregir errores y mejorar la seguridad, usabilidad y efectividad de nuestra Plataforma y los servicios que se prestan a través de ésta.
Recomendar características y promocionar servicios que puedan ser de su interés, identificar sus preferencias y personalizar su experiencia con los servicios de Zodaya.
Mantener una estadística agregada del tráfico en la Plataforma a fin de conocer el uso que le dan nuestros Usuarios y visitantes.
Generación de nuevos servicios en forma individual por parte de Zodaya o en conjunto con otras personas naturales o jurídicas.
En ciertos casos, recopilamos y usamos su información personal para cumplir con la normativa legal aplicable.
Prevenir y detectar fraudes y abusos con el fin de proteger la seguridad de nuestros clientes, Zodaya y terceros.

6. Autorización para el tratamiento de sus datos personales

La aceptación de la presente Política de Protección de Datos Personales y Privacidad implica su autorización expresa para que Zodaya trate sus datos personales de la forma en que se expresa en el presente punto y en las demás disposiciones de este documento.

Zodaya podrá hacer cualquier operación o complejo de operaciones o procedimientos técnicos, de carácter automatizado o no, que permitan recolectar, almacenar, grabar, organizar, elaborar, seleccionar, extraer, confrontar, interconectar, disociar, comunicar, ceder, transferir, transmitir o cancelar sus datos personales, o utilizarlos en cualquier otra forma en la medida que dichas acciones sean necesarias para cumplir con las finalidades indicadas en el punto 5 anterior.

Además, eventualmente Zodaya podrá usar sus datos personales a fin de impedir la utilización inapropiada o ilícita de la Plataforma y para notificar cualquier novedad respecto de ésta.

7. ¿Cuáles son nuestras principales obligaciones en el tratamiento de datos personales?

7.1 Confidencialidad Aparte de las autorizaciones y excepciones establecidas en este instrumento, Zodaya mantendrá la debida confidencialidad de los datos personales que trata y no los transmitirá a terceros.

En este sentido, Zodaya no transferirá ni permitirá el acceso a los datos personales recolectados en la Plataforma a terceros no relacionados con ésta. No obstante, Zodaya podrá transferir y/o compartir dichos datos con otras personas naturales o jurídicas relacionadas contractualmente con dicha sociedad, siempre que dicho tratamiento se haga con el objeto de cumplir con las finalidades indicadas en el punto 5 anterior, manteniendo la responsabilidad por el tratamiento frente a los Usuarios.

Asimismo, en caso que Zodaya venda parte de su negocio o venda y/o transfiera parte de sus activos o esté envuelto en una fusión o venta de cartera, podría transferir los datos personales que trata a tales terceras personas en la medida que éstas den continuidad operativa a los servicios y, adicionalmente, se obliguen a respetar la presente Política de Protección de Datos Personales y Privacidad.

Zodaya excepcionalmente comunicará a terceros la información recopilada en la Plataforma en la medida que dicha información sea requerida por ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija. En tal caso, únicamente se proveerá aquella información que sea estrictamente necesaria para cumplir con el mandato legal u orden de autoridad competente.

7.2 Respeto del principio de finalidad En cuanto a los datos personales recolectados, éstos serán utilizados por Zodaya únicamente para cumplir con las finalidades señaladas en punto 5 precedente, salvas las excepciones allí también establecidas.

7.3 Seguridad y diligencia en el almacenamiento y transmisiónLa seguridad de los datos personales es importante para Zodaya. Por lo mismo, tratamos los datos personales de modo de garantizar la seguridad adecuada de éstos para impedir el acceso o uso no autorizado a los mismos. En este sentido, Zodaya declara que dispone o dispondrá de medidas de seguridad razonables dentro de los márgenes establecidos como estándar en la industria para el tratamiento de la información confidencial y datos personales a que tenga acceso con motivo de la prestación de los servicios, así como también en su transmisión a través de Internet.

Por otro lado, Zodaya eliminará todos los datos personales cuando estos no fueren necesarios para la finalidad para la cual se entregaron.

Finalmente, Zodaya se obliga a colaborar en la investigación y esclarecimiento de cualquier violación de seguridad en relación con información confidencial o datos personales. En tal supuesto, Zodaya podrá tomar contacto con Usted a fin de solicitarle información que permita esclarecer dicha violación de seguridad.

7.4 Respuesta frente al ejercicio de los derechos de los titularesEl ejercicio de los derechos de los titulares de los datos se ejercerá de la manera que la ley contempla, en condiciones de gratuidad. Zodaya entregará una respuesta frente a cada una de estas solicitudes dentro de los plazos establecidos legalmente.

Zodaya implementará mecanismos y herramientas tecnológicas que permitan que el titular ejerza sus derechos en forma expedita, ágil y eficaz.

8. ¿Cuáles son los derechos de los titulares de datos personales?

Cualquier titular de datos personales que son tratados por Zodaya podrá en todo momento ejercer los derechos otorgados por la Ley Nº 19.628 sobre protección de datos personales y sus posteriores modificaciones. A modo ejemplar, se podrá:

Solicitar acceso a la información sobre los datos relativos a su persona, su procedencia y destinatario, el propósito de su almacenamiento y la individualización de las personas u organismos a los cuales sus datos son transmitidos regularmente.
Solicitar se rectifiquen o modifiquen sus datos personales cuando ellos sean erróneos, inexactos, equívocos, incompletos o no estén actualizados, si fuere procedente por así acreditarse.
Solicitar la eliminación, cancelación o bloqueo temporal de los datos entregados cuando así lo desee, en tanto fuere procedente de conformidad a la ley.
Oponerse a la utilización de sus datos personales con fines de publicidad, investigación de mercado o encuestas de opinión.
Revocar por escrito la autorización entregada para el tratamiento de sus datos personales en los casos que sea procedente.
Recurrir a los tribunales ordinarios de justicia o a la autoridad administrativa competente en caso que se hubiese denegado su solicitud o no hubiese obtenido un pronunciamiento al respecto.

Para ejercer sus derechos, Usted podrá dirigirse al contacto que se consigna más abajo.

9. Contacto

Si Usted tiene alguna duda, reclamo u observación que formular acerca de la forma en que se tratan sus datos, o si desea ejercer los derechos que la Constitución Política y/o la ley sobre protección de datos personales le otorga, por favor diríjase a:

Correo Electrónico: contacto@cualiffy.com
Dirección Postal: Avenida La Dehesa N°1822, oficina 402, comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana

Para el caso del ejercicio de derechos, la solicitud debe cumplir las siguientes formalidades:

a) Individualización del titular y de su representante legal o mandatario, según corresponda, sin perjuicio de que Zodaya puede exigir que se autentifique la identidad por los medios que parezcan adecuados.
b) Indicación de un domicilio o una dirección de correo electrónico o de otro medio equivalente para comunicar la respuesta.
c) Identificación de los datos personales o del tratamiento determinado, respecto de los cuales se ejerce el derecho correspondiente.

En las solicitudes de rectificación, el titular deberá indicar las modificaciones o actualizaciones precisas a realizar y acompañar, en su caso, los antecedentes que las sustenten. Cuando se trate de solicitudes de supresión, el titular deberá indicar la causal invocada y acompañar los antecedentes que la sustenten, si correspondiere. Para las solicitudes de oposición, el titular deberá indicar la causal invocada y deberá fundamentar brevemente su petición, acompañando los antecedentes que estime procedentes. En el caso del derecho de acceso, bastará con la individualización fiable del titular.

10. Vigencia de la presente Política de Protección de Datos Personales y Privacidad

La presente Política de Protección de Datos Personales y Privacidad se encuentra vigente a partir de *indicar.

11. Modificaciones a la Política de Protección de Datos Personales y Privacidad

Zodaya podrá modificar esta Política de Protección de Datos Personales y Privacidad, la cual será vinculante para Usted sólo en el evento de que acepte expresamente dicha modificación. Zodaya informará de dicho cambio en la Plataforma, su sitio web o mediante correo electrónico, según se estime más adecuado.

12. Legislación aplicable

La interpretación y aplicación de esta Política de Protección de Datos Personales y Privacidad se somete a la legislación chilena.

12. Resolución de disputas

Ante cualquier dificultad que se suscite a raíz de esta Política de Protección de Datos Personales y Privacidad respecto de la existencia, validez, exigibilidad, resolución, término, interpretación, aplicación, cumplimiento o suscripción de la misma o por cualquier otra razón relacionada con ella, tanto Zodaya como el Usuario se someterán a la jurisdicción de los tribunales de la República de Chile que sean competentes.